全国
我是雇主
我是服务商
接外包项目
主动投标,按项目金额成交赚钱
开店卖服务
封装服务,按服务定价售卖服务赚钱
成为云员工
成为兼职人员,上传案例和服务赚钱
更多经营模式
了解平台经营模式详情
APP
猪八戒APP
智能精准推荐 快速匹配人才
立即下载
八戒企业管家APP
管理企业资产 规避经营风险
立即下载
猪八戒小程序
扫一扫,无需下载体验更轻盈
八戒企业管家小程序
扫码即用 企业智能服务专家
猪八戒微信公众号
随时掌握一手资讯

为一款韩文游戏写详细中文说明

比稿 笔译翻译 北京
¥10.00

这是一款IOS上的游戏。你需要有IPHONE.
我们需要完整地知道这款游戏的详细玩法与所有内容细节。你需要花时间将这个游戏打到所有道具与玩法都出来(我们希望你喜欢打游戏。)
然后加玩,边截屏,边为每个截屏写详细的说明。请注意,我们需要的是非常非常详细的说明,不漏过任何一个玩法,功能,与道具。如果我们发现有遗漏,将不会支付费用,因为不完整的说明对我们来讲反而是有害的。
基本上游戏里绝大多数的文字(韩文)都需要在说明里用中文说明,并且让我们知道对应的是屏幕上哪个位置的韩文。
只有比如象版权说明这类的文字,你就告诉我这里是版权说明即可,就不需要翻译了,因为跟游戏玩法无关。

我们建议的计费方式是:
*一个截屏多少钱
*说明文字是1000字多少元 (你写的无效的我们认为没有用的文字我们会删除并不会付费,如果你不认同我们这个权利,请不要接此工作)。

我们需要的人不仅懂韩文,而且非常细致耐心,有兴趣将游戏打通,同时能够用聪明的方法说明编辑出来。
游戏下载链接:https://itunes.apple.com/app/id646315802

请报价

展开全部
全国征集创意方案

聚众智.汇创意

发布需求

托管酬金至平台

系统匹配推送

服务商投稿

挑选满意作品

验收满意再付款

全部交稿(3)
中标稿件(0)
备选(0)

卫卫学校

北京
为保护创意版权,作品内容仅登录后可见

圣雅韩语翻译团队

青岛
为保护创意版权,作品内容仅登录后可见

肠肠肠

杭州
为保护创意版权,作品内容仅登录后可见

同行都在用 同类需求用户推荐服务 —— 快.精.省 | 免费获取定制报价方案

广告