全国
我是雇主
我是服务商
接外包项目
主动投标,按项目金额成交赚钱
开店卖服务
封装服务,按服务定价售卖服务赚钱
成为云员工
成为兼职人员,上传案例和服务赚钱
更多经营模式
了解平台经营模式详情
APP
猪八戒APP
智能精准推荐 快速匹配人才
立即下载
八戒企业管家APP
管理企业资产 规避经营风险
立即下载
猪八戒小程序
扫一扫,无需下载体验更轻盈
八戒企业管家小程序
扫码即用 企业智能服务专家
猪八戒微信公众号
随时掌握一手资讯

请帮我设计一个“中文代号”,要求很高,闲人勿扰。

比稿 内容写作 赤峰
¥345.67

我需要的是一个“中文代号”,并不是网站名称,也不是起名,也不是设计品牌,也不是公司名称,但由于猪八戒没有相应的分类,故只能以“创意点子”的方式提出需求。

基本需求:
1)我需要的是一个“中文代号”,即:一个完全由汉字组成的、有一定含义的词或短语。
2)为了便于传播和使用,请仅考虑简体汉字,且尽可能不出现公众难以辨认的生僻字。
3)该代号只是一个“代号”,而不是“名称”,所以并不需要死守“起名”的刻板逻辑,但依然需要符合通常的中文习惯,不可生拼硬造。
4)该代号最短可以是两个汉字,最长可以是五个汉字,可以是一个词、一个短语、一个成语或一句诗。
5)该代号应该由且仅由简体汉字构成,中间不可夹杂标点符号、外文或其它奇奇怪怪的内容。
6)该代号不需要刻意考虑褒贬色彩,含有褒义、稍含贬意或中性皆可,但是最好不要涉及一些恶名昭著的内容。

主要需求:
1)我需要的是一个中文代号,该代号所要代表的中心思想用英文可以表述为“undemonstrable”。
2)该英文内容直译为中文可参考性地译作“无法证明的”,但请不要以“无法证明的”为中心思想来设计这个代号,请以“undemonstrable”为中心思想来设计。
3)请根据“undemonstrable”为中心思想设计一个代号,但是并不能直接翻译“undemonstrable”这个词,请注意“设计”与“翻译”的不同之处。
4)我要求这个中文代号在符合“undemonstrable”思想的情况下还需要有一定的中文底蕴,可以是一句与“undemonstrable”共鸣的成语,或是一句与“undemonstrable”暗合的诗句,或者这个代号包含一个历史典故,而这个典故的中心内容就是“undemonstrable”,总结成一句话:“以‘undemonstrable’为骨架,以汉字为皮肉,以中国传统文化为血脉”。在所有的10条要求中,只有这条要求是实质性的。

另外,类似以下的作品不符合要求。
1)将代号设计为类似“不可证明的”、“不可证明性”、“不可证明”、“无法证明的”或“不可证”等是不符合要求的。
不符合的理由是:类似“无法证明”这种代号只是将“undemonstrable”直接翻译成了中文,并没有任何设计成分,也无法体现出“中国文化底蕴”,所以不符合要求。
2)将代号设计为类似“子非鱼”等是不符合要求的。
不符合的理由是:虽然“子非鱼”暗含了庄子惠子游于濠梁之上的典故,但“子非鱼”表达的是“‘不知’鱼的乐趣”,重点在于“不知道”,而非“undemonstrable”,所以“子非鱼”或类似的思路是跑题的。
3)将代号设计为类似“庄周梦蝶”等是不符合要求的。
不符合的理由是:虽然“庄周梦蝶”暗含了庄子的思想和人生感悟,但是“庄周梦蝶”表达的是“人不可能确切的区分真实与虚幻和生死物化”,重点在于“不能区分”,而非“undemonstrable”,所以“庄周梦蝶”或类似的思路也是跑题的。

感谢,并期待您的帮助。

展开全部
全国征集创意方案

聚众智.汇创意

发布需求

托管酬金至平台

系统匹配推送

服务商投稿

挑选满意作品

验收满意再付款

全部交稿(18)
中标稿件(1)
备选(0)

zhl华林

北京
为保护创意版权,作品内容仅登录后可见

zhl华林

北京
为保护创意版权,作品内容仅登录后可见

zhl华林

北京
为保护创意版权,作品内容仅登录后可见

zhl华林

北京
为保护创意版权,作品内容仅登录后可见

zhl华林

北京
为保护创意版权,作品内容仅登录后可见

同行都在用 同类需求用户推荐服务 —— 快.精.省 | 免费获取定制报价方案

广告