现在有一本经典的医学翻译书的排版稿（一共1000页左右）。目前对于这本书的部分内容，专家在排版稿上进行了修改，然后排版人员按照专家的修改进行了修改。 所需工作： （1）对照书稿和英文原文，看看专家修改得对不对（少数情况有误），不对的地方在排版稿中标出。 （2）如果专家修改得没问题，看看排版修改得是否正确，修改不对的地方在书稿中标出。 工作要求：临床医学专业毕业，或者做过医学编辑，熟悉外科领域最好。有较好的文字功底，英语笔译水平优秀。 时间要求：10天左右。